diff --git a/bin/7-3-stellar-mission-renames b/bin/one-time/7-3-stellar-mission-renames
similarity index 95%
rename from bin/7-3-stellar-mission-renames
rename to bin/one-time/7-3-stellar-mission-renames
index 8594295..bf30036 100755
--- a/bin/7-3-stellar-mission-renames
+++ b/bin/one-time/7-3-stellar-mission-renames
@@ -3,9 +3,9 @@
 // indicators with the new empty/EX/EX+ naming used in patch 7.3.
 // https://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/907c6d2aa020c0e4458ed1477668521fb4a117ec#:~:text=The%20notation,adjusted%2E
 
-import {getMediawikiClient} from '../lib/config.js';
-import {diff} from '../lib/util/diff.js';
-import {readExistingParameter, setExistingParameter} from '../lib/util/template-parameters.js';
+import {getMediawikiClient} from '../../lib/config.js';
+import {diff} from '../../lib/util/diff.js';
+import {readExistingParameter, setExistingParameter} from '../../lib/util/template-parameters.js';
 
 const mw = await getMediawikiClient();
 const missions = await mw.listCategoryPages('Category:Stellar Missions', [0], 1000);
diff --git a/bin/hrothgar-viera-headwear b/bin/one-time/hrothgar-viera-headwear
similarity index 73%
rename from bin/hrothgar-viera-headwear
rename to bin/one-time/hrothgar-viera-headwear
index fef52bb..4071654 100755
--- a/bin/hrothgar-viera-headwear
+++ b/bin/one-time/hrothgar-viera-headwear
@@ -1,18 +1,20 @@
 #!/usr/bin/env node
+// Adds infobox parameters for Viera and Hrothgar hat compatibility based on
+// data compiled by Crye. Expects there to be a `hats.csv` file in the repo root
+// which is an export of the "HEAD" sheet of this Google Sheets document:
+// https://docs.google.com/spreadsheets/d/13s_qxWThsensslulLfAxN0-hzQZVCqS9fKaImlLXbVU/edit?gid=38787585#gid=38787585
 
 import {readFileSync} from 'node:fs';
 import {join} from 'node:path';
 
-import {getMediawikiClient} from '../lib/config.js';
-import {diff} from '../lib/util/diff.js';
-import {addParameterAtBottom, setExistingParameter} from '../lib/util/template-parameters.js';
+import {getMediawikiClient} from '../../lib/config.js';
+import {diff} from '../../lib/util/diff.js';
+import {addParameterAtBottom, setExistingParameter} from '../../lib/util/template-parameters.js';
 
 const mw = await getMediawikiClient();
 
-// parse CSV
-// hats.csv is an export of this google sheet that crye compiled:
-// https://docs.google.com/spreadsheets/d/13s_qxWThsensslulLfAxN0-hzQZVCqS9fKaImlLXbVU/edit?gid=38787585#gid=38787585
-const data = readFileSync(join(import.meta.dirname, '../hats.csv'), 'utf-8').split(/\r?\n/g).map(line => line && line.split(','));
+// parse CSV, naively assume there are no quotes or backslashes (because i checked)
+const data = readFileSync(join(import.meta.dirname, '../../hats.csv'), 'utf-8').split(/\r?\n/g).map(line => line && line.split(','));
 console.log(data.slice(0, 1));
 const headers = data.splice(0, 1)[0];
 const COL_ITEM = headers.findIndex(field => field.toLowerCase() === 'item');